Altaforte, boom di vendite dopo le polemiche. Polacchi: “Ringrazio i censori di sinistra”

Sono proprio contento, per la visibilità che questi imbecilli di sinistra vi stanno donando, spero che questo possa aiutare il diffondersi di un nuovo pensiero, slegato dai dogmi ideologici imposti dalla propaganda di regime, che ci ha soffocato per più di un lustro. Continuate così, grazie per le notizie che quotidianamente postate, siete diventati il mio principale organo d’informazione, sono certo che questa faccenda vi porterà ulteriori consensi.

Sono Renato Colella.
Casomai voleste, invio volentieri a tutti quanti tra voi lo desiderino il testo corretto della mia Altaforte.

ALTAFORTE
Testo corretto della canzone di Renato Colella da una sestina di
EZRA POUND
(a cura dell’autore della canzone – aprile 2019)

All’inferno la pace che il nostro sud appesta!
Tu, cane bastardo, vieni e canta, oggi è festa!
Io ho vita solo quando s’incrociano le spade
E se il vento gonfia il drappo di chi cade!
Se i bianchi fior si fan vermigli di sangue,
Allora il mio cuor,
Pazzo d’amore, di gioia,
La noia distrugge nel sol!

Il sole si leva ad est rosso sangue
Ma luce non dà a chi in pace langue.
Ed amo nel buio veder le sue lance
Trafiggere il sonno, parlare a chi piange.
La sua virtù sfida da sola le tenebre!
E allora il mio cuor,
Pazzo d’amore, di gioia,
La noia distrugge nel sol.

Nel caldo d’estate – io sì! – sono capace
Di ridere se piogge ne uccidono la pace,
Se fulmini feroci si scaricano in terra,
Se il tuono mi narra di una vecchia guerra,
Se i venti in ciel spazzan le nuvole cariche!
Allora il mio cuor,
Pazzo d’amore, di gioia,
La noia distrugge nel sol.

Conceda l’inferno al mio cuor il sentire
Rumori di spade, cavalli nitrire,
Ai miei occhi il vedere in pazza partita
Due petti ferrati contendersi una vita!
E voglio morir baciando un’ora di guerra!
Allora il mio cuor,
Pazzo d’amore, di gioia,
La noia distrugge nel sol.

Non amo quell’uomo che teme battaglia,
Che contro i miei versi per uso si scaglia,
Che resta lì fermo, in pace, a marcire
Lontano da dove virtù non sa morire.
Di troie così la morte – sì! – mi consola!
E allora il mio cuor,
Pazzo d’amore, di gioia,
La noia distrugge nel sol.

Papiols! Altaforte risuoni di canti!
Memorie di sangue e morte di santi!
Ricordi di urla e di gloria in battaglia,
Di odio e giustizia verso chi sbaglia!
E pensi a me Wotan1, il dio della guerra!
Allora il mio cuor,
Pazzo d’amore, di gioia,
La noia distrugge nel sol.

All’inferno la pace che il nostro sud appesta!
Tu, cane bastardo,
Vieni e canta,
Oggi è festa!

Wotan m’è scappato al momento della composizione nel ’77 (non ho resistito, pur avendo coscienza che non c’azzeccava niente, ma Wotan suonava così bene…), sull’onda d’un ardore giovanile per la mitologia nordica. Invero, sarebbe più filologico (nell’ottica di un medioevo trovadorico con riferimenti pagani) fare appello a Marte o Ares; quindi, chi volesse, cantando Altaforte può sostituire Wotan col Marte latino o con l’Ares greco, non mi offenderò.